为深入贯彻“外交为民”理念，着力解决在埃塞俄比亚中国公民的急难愁盼问题，加强为在埃塞中国公民提供领事保护与协助服务，根据广大同胞日常翻译和法律服务需求并结合埃塞实际情况，现公布翻译人员和律师事务所名单（见附件）及说明如下:

一、名单说明:

（一）名单内有关信息从公开渠道获得，仅供参考，请当事人自行决定是否向有关翻译人员和律师事务所寻求服务，产生费用自行承担;

（二）将有关人员和律师事务所列入名单，不表明使馆对其资质水平的认可或对有关人员专业能力、个人品德的确认，使馆亦不对个案处理结果承担任何责任;

（三）翻译名单已经埃塞文件公证与注册服务局认可，名单内人员仅协助当事人赴文件公证与注册服务局办理公证、认证事宜，不涉及提供文书书面翻译等其他服务；

（四）名单内有关信息可能在收入名单后发生变化；

（五）名单内序号并不具有实际排名意义。如您向名单内有关人员寻求翻译服务或向有关律师事务所寻求法律服务，即为同意上述说明。

二、动态管理。我馆将根据名单内人员和律师事务所提供的服务质量视情进行动态更新，不合格者动态调整出名单，并补充其他人员和律师事务所进入名单。

三、鼓励推荐。欢迎在埃塞中国同胞向我馆推荐能力强、信得过、服务好的翻译人员和律师事务所，鼓励对该翻译人员、律师事务所名单及有关服务过程中产生的相关问题向我馆进行反馈，我馆将相应地对名单进行调整。

联系电话：+251911686415。

四、名单所涉人员和律师事务所此后如有更新，请以更新内容为准。请及时关注我馆网站信息，以免造成不必要损失。

附件：1、翻译人员名单

      2、律师事务所名单

驻埃塞俄比亚大使馆

2024年4月30日